ich schicke euch die allerbesten Sommergrüße von der nördlichen Ostküste aus dem Basislager in Montreal!
Wie ich ja bereits vorgewarnt habe, habe ich mich mal wieder auf eine wunderbare Reise begeben. Diesmal entlang der amerikanischen Ostküste!!!! Aber lasst Euch einfach von einer fantastischen Bilderreise inspirieren!!!
Hello my dearest Knautschi-Friends,
as the international Knautschi Community is growing I feel obliged to report in English as well!! Spread the news about my wonderful adventures.
This time I am sending you summer greetings from the northern eastcoast and my basecamp in Montreal!!
As you know I have spent yet another great adventure along the American Eastcoast. But let the many fantastic pictures inspire you!!!!
 |
| Bevor das Abenteuer richtig los geht erst einmal noch ein Ausflug in die nähere Umgebung... hier in das Entenhausen von Quebec, Mont Tremblant!!! Before the real adventure starts, a little trip to the surrounding area....first stop Quebec's own Duckburg, Mont Tremblant! |
 |
| Mont Tremblant von oben! Mont Tremblant from above! |
 |
| Aber es gibt auch einen wunderschönes Nationalpark dort..... Kanada von seiner besten Seite!!! Canada at its best... there is also a wonderful Nationalpark up there. |
 |
| Natur(e)-Knautsch!! |
 |
| Kapitän Knautschi hat trotz des letztjährigen Vorfalls meinen Seemanns Mut nicht verloren (war eh alles die Crew schuld!) und ist eine Runde durch die Gegend gepaddelt. Captn Knautschi has not lost his sailor heart - despite last year's event (was the crew's fault anyway) - and has paddled around the lake!! |
 |
| Wie immer beginnt das richtige grosse Abenteuer mit einem langem Trip...diesmal on the road. As usual the real adventure starts with a long trip..... on the road |
 |
| Erster Stop: Boston. Hier ein Blick über den Hafen. First stop: Boston. Here at the harbour. |
 |
| Und direkt rauf auf's Boot... und der Blick auf die Skyline von Boston. Immediatelz jumped on a boat.... to have a view on Boston's skyline. |
 |
| Nächster Stop: Massachusetts State House. Wie man im Hintergrund sieht bin ich hier nicht der einzige Star, der hier geknipst wird... Next Stop: Massachusetts State House. As you can see I am not the only star here being photographed..... |
 |
| Weiter zum berühmten Baseball Station 'Fenway Park' Heimat der Bostoner Red Sox... und ich bin Teil des Teams! Onwards to the famous 'Fenway Park' home to the Red Sox.... and me being a part of the Team! |
 |
| Ganz schön warm hier... zum Glück wurde beim Wasserspender Bau auch an kleine Knautschis gedacht!! Schlurps ! Pretty hot here... but luckily they thought of little Knautschis' needs when they built the water fountains! Slurp! |
 |
| Boah is das anstrengend so eine Tour.... eine kleine Pause in den Boston Commons. Nebenan gab es auch noch ein Gratis Konzert zum anhören!! Woooz, quite tiring a walking tour through Boston... a little break in the Commons. Right next to us there was also a nice free concert we could listen to! |
 |
| ....Sometimes you want to go....Where everybody knows your name....And they're always glad you came.... Am Abend dann noch ein lekkeres Bier im Cheers!! Woody war leider nicht da. At night a nice beer at Cheers! Unfortunately Woody wasn't around. Wer es nicht kennt: CHEERS Intro |
 |
| Schmatz... und zum Abendessen, das (bis dahin) beste vegane Essen und Kuchen!!! Nom, and for dinner the best (until then) vegan food and cake!!!! |
 |
| Und es geht wieder weiter.... und diesmal im Zug. Lange nicht mehr getan!! And the journey continues... this time via rail. It's been a long time! |
 |
| Und mitten rein ins Getümmel. Welcome to New York and Grand Central Station!! |
 |
| Huiii, hier sitzt die UNO... noch wichtiger als die ICAO, aber nicht so alt ;) Oooooh, here is the headquarter of the UN.... even more important than ICAO, but not as old ;) |
 |
| Ein kleiner Spaziergang über die Brücke nach Brooklyn. A little walk across the Brooklyn Bridge. |
 |
| Und ein Blick zurück nach Manhattan. And the view back on Manhattan! |
 |
| Und dahinten... könnt ihr sie sehen? Die kleine Freiheitsstatue! And back there.... can you see it? Lady Liberty! |
 |
| Und hier wird dick Kohle gemacht (bzw verbrannt)! Erinnert mich aber immer am meisten an Batman! I am the Knautsch Knight! And here is where the money is made... (or burnt)! Reminds me mostly of Batman however... I am the Knautsch Knight!! |
 |
| Mein Statement zur republikanischen Kandidaten Frage.... vor'm Trump Building!!! My statement on the G.O.P. presidential candidate debate.... in front of the Trump Building!! |
 |
| Waaauz, da geht es gleich rauf!!! Woooowz, I am going up there!!! |
 |
| Weltexklusiv: Knautschi auf dem neuen One World Trade Center aka Freedomtower. Höchstes Gebäude ... von irgendwo und irgendwas.... und ein grossartiger Blick über Jersey im Sonnenuntergang. Worldexclusively: Knautschi climbed the One World Trade Center aka Freedom Tower. Highest building.... somewhere somehow... with an excellent view over Jersey and the setting sun. |
 |
| Und dann der Blick über Manhattan! And the view over Manhattan...! |
 |
| Einen Relax Tag einlegen im Central Park. A bit of a relaxing day at Central Park. |
 |
| Und der Hippie Knautsch war mal wieder ein beliebtes Objekt vieler Fotografen!!!! Diesmal am John Lennon Memorial in den Strawberry Fields. And your Hippie Knautsch was once again a very popular model for photographers!!! This time at the John Lennon Memorial in the Strawberry Fields. IMAGINE - by John Lennon |
 |
| Am nächsten Tag ging es weiter nach Coney Island!! Erstmal ein Chilli Dog und Cheese Fries vom berühmten Nathan's!! Muss man halt mal probiert haben, ne !? Next day, next stop: Coney Island. Chilli Dog and Cheese Fries at famous Nathan's !! Well, you have to try everything once, right!!? |
 |
| Aber es war doch so warm!!! But it was so hot!!! |
 |
| Zurück in der Stadt konnten die Leute es auch nur im Brunnen aushalten... hier am Washington Square. Back in the city the people could also only survive the heat by jumping into fountains... here at Washington Square. |
 |
| Hmmm.... vielleicht wäre das ja eine Karriereoption. Colonel Knautschi! Maybe that's a career option??? Recruitment at Time Square! |
 |
| Wauz, so viel los, so viel Werbung, so viel Gewusel. Und das ganze erst bei Nacht. Da war ich leider so überwältigt, dass ich ganz vergessen hatte Fotos zu machen.... Woowz, so many people, so much stuff, so many ads and screens. And all that at night... unfortunately I was so overwhelmed, that I totally forgot to take pictures then. |
 |
| Juccchuuuuuu, ein kleiner Shopping Anfall bei Tiffany's. Uff, kann ich ja kaum schleppen... denn da sind nicht nur Croissants drin! Yeeeah, a little shopping spree at Tiffany's. ooomph, I can hardly carry all that.... then it's not only filled with Croissants... |
 |
| Bei der Geburt getrennt !?!?! Im Trump Tower! Seperated at birth ??? |
 |
| Ein Ausblick war nicht genug.... noch einmal rauf auf das Rockefeller Center. Top of the Rock!!! Hinten der Central Park. Zu meiner rechten Gossip Girl (xoxo) One view wasn't enough. On top of the Rockefeller Center, Top of the Rock! In the back, Central Park, to the right, Gossip Girl (xoxo) |
 |
| Und noch einmal die andere Richtung... das Empire State Building. And the other side... including the Empire State Building. |
 |
| Ein wunderschöner Spaziergang über die Highline, eine olle Hochbahn die zu einem Garten umgebaut wurde. A beautiful walk over the Highline, old rail tracks that are now used for urban gardening. |
 |
| Und schon wieder war ich das Model für so einige Fremdfotografen!! And again, I was modeling for other photographers...! |
 |
| Die Chelsea Piers, Jersey, und wenn man gaaanz genau hinguckt die kleine Freiheitsstatue. Chelsea Piers, Jersey, and if you look closely enough... the little Statue of Liberty. |
 |
| Und alles schon wieder vorbei. Zurück geht es mit einem aufregend Flug in einer Dash8 über Toronto nach Monty... And as soon as it started it is already over again. Back to Monty with a spectecular flight via Toronto in a Dash8.... |
 |
| Allerdings hatten wir einen unglaublich tollen Ausblick auf die Niagara Fälle! But we had an incredibly amazing view on the Niagara Falls! |
 |
| Zurück im sommerlichen Montreal... erstmal ein bisschen TamTam. Back in the summer in Montreal for some TamTam. #cecilthelion |
Das war es auch schon wieder. Ich glaub die längste Knautschi Foto-Story der Geschichte!!!! Ich bin wie erwähnt zurück im Basislager und bereite mich auf die nächsten tollen Abenteuer vor. Denn der Sommer ist noch nicht vorbei, der Besucherstrom reisst nicht ab, und ich habe noch viel vor.
Lasst euch überraschen!!!
That's it folks. For now. I think this is the longest Knautschi-Photo-Story in history!!!!! As mentioned, I am back in my basecamp prepping for the next adventures to come.
The summer ain't over yet, guests are still arriving and I have a lot more planned!!
Be ready!!!
Euer allerliebster Knautsch
