Valentinstag / Valentine's Day / St Valentin

Ich wünsche euch nachträglich einen wunderbaren Valentinstag!!

Knautschi wishes you a happy belated Valentines Day!

Je vous souhaite une joyeuse St Valentin, avec un peu de retard ! 

Ich hatte ein sehr romantisches Winter Date!
I had a very romantic winter date!
J'ai eu une rendez-vous hivernal, très romantique!

Winter Dreaming

Meine liebe Knautschi Community,

lange habe ich mich nicht mehr gemeldet. Aber wie immer hat mich einen kleine Wintermüdigkeit gepackt....
Neee, stimmt gar nicht so richtig, hier was seit Miami so los war:

My dearest Knautschi Community,

long time no see, ehm, read! But as every year I was overcome a bit with hibernation winter fatigue.

Naaah, actually that's not really true, but see yourselves what happened since Miami:

Ersteinmal wieder ein rappeliger Flug über den Atlantik. First of all, another bumpz flight across the Atlantic. 

Weihnachtswichtel Knautsch is natürlich mal wieder zuständig für die Tischdeko...
Christmas-Elf Knautschi is of course again responsible for the decoration of the table ... 

.... und das Weihnachtsbaumschmücken.
... and the Christmas Tree. 

Gefeiert habe ich aber auch ordentlich!!! Prost Neujahr... ich hoffe ihr seid alle gut in das neue Jahr rein gerutscht!
But I also partied hard!!! Happy New Year! I hope zou all had a great start into the new year 2016. 

Und dann wieder ein Flug zurück über den Atlantik.
And another flight back over the Atlantic. 

Und die tollste Begrüssung die man sich so vorstellen kann... nicht! Nach einem kurzen Nervenzusammenbruch habe ich mich aber hoch gekämpft.
And the most welcoming surprise... not!!! After a brief nervous breakdown, I managed to fight my way up. 

Zur Entspannung dann erst einmal etwas Yoga.... eleganter Yogi-Knautsch, Namaste!
To relax and calm down, some yoga....your elegant Yogi-Knautsch, Namaste! 

Aber die Party geht auch im neuen Jahr weiter. Elektro-Kalkbrenner-Schnee-Igloo-Fest-Party.
But the party continues... outside with snow, igloos, and electro music. 

Ich habe auch noch einen kurzen Halt im Last Christmas Video gemacht :) Spaß! Es ging zum snowboard lernen in das Massif, und dort gab es (mal wieder) einen der schönsten Sonnenaufgänge überhaupt!
I also made a quick stop in the Last Christmas music video :) haha, kidding. I went to learn snowboarding in the Massif. And (again) one of the most beautiful sunrises!!! 

Aber der Blick von der Piste war auch nicht zu verachten, auf den vereisten Sankt Lorenz Strom! Waaauz! Fotos, wie ich mich auf dem Snowboard so mache,  gibt's erst demnächst, wenn das ganze etwas cooler aussieht!
The view from the slopes, was not to bad either, on the icy St Laurent! Wooowwwz! Pics, of me on the snowboard, will follow soon, when I look a lot cooler on it!  

Aber man muss ja nicht immer weit fahren um Winter Spaß zu haben. Ein kurzer Trip zum Mont-Royal reicht und man kann ein bisschen rum-schlittschuhlaufen.
But no need to go far, to have some winter fun. A short trip to Mont Royal and you can already skate around ... 

Oder sich schlittschuh-laufen lassen!!! :)
Or being skated around !!! :) 

Wie auch immer, nach all der Winter Action habe ich mir endlich mal wieder eine leckere Poutine und ein Banquise Bier verdient.
However, after all this winter action, I definitely deserve a declicous poutine and a banquise beer again. 

Bald gibt es noch mehr aus dem bisher warmen Monty Winter zu berichten. Noch ist er hier nicht vorbei - im Gegenteil, was Schnee und Temperaturen angeht, geht es erst jetzt richtig los.

Ich wünsche Euch allen °°Alaaf°° und ein frohes neues Jahr des Affen!!!

Soon the will be more fun stuff to tell about from the (so far) warm Monty winter. But it's not over yet, on the contrary, snow and temperature-wise it is just starting!!

I wish you all °°Alaaf°° und a happy new year of the monkey!!!!!!

xoxox KNAUTSCHI

Habe mich auch mal wieder künstlerisch betätigt. Hier mein erstes (digitales) Selbstportrait.
I also started being artsy again.... my first (digital) self-portrait!