Frohe Ostern // Happy Easter // Joyeuses Pâques

Frohe Ostern - Happy Easter - Joyeuses Pâques

¡Felices Pascuas! - Buona Pasqua - Hyvää Pääsiäistä 

and in a couple of weeks: 

Kaló Páskha  - С Пасхой!  

Knautschi ♥

Snowboard Knautsch

Liebe Knautschi Freunde,

wie versprochen liefere ich hiermit noch die Bilder meines Snowboard Abenteuers nach. Diesmal allerdings nicht im malerischen Massif, sondern direkt um die Ecke, in St Sauveur.

War trotzdem wunderbar und ich hab schon fetteKurven geschwungen auf meinem Board, allerdings is der Knautsch-Popo auch ordentlich in Mitleidenschaft gezogen worden :)


Dear Knautschi Friends,
as promised some pics of my snowboard adventure. This time not the in the picturesque Massif, but just around the corner, in St Sauveur.

It was wonderful nevertheless, and I already shred the pow like a pro, even though my Knautsch-butt had to suffer a bit!!! :)

Da soll es hoch bzw. dann auch wieder runter gehen. Ohwei!
Wow, that's where I am supposed to go up... and the down again! 

Na dann mal nix wie los!!!
Here we go, let's get it on!! 

Juhuuu, direkt in den Puderschnee rein!
Whooohoo... hang loose, straight into the powder!

Der Winter scheint sich jetzt selbst hier auch langsam dem Ende zuzuneigen... der Schnee hat sich auf jeden Fall schon aus der Stadt verzogen. Also stehen bald wieder frühlingshaftere Abenteuer an, und natürlich wie immer auch eine kleine Reise nach hier und da und so. 

Winter seems to be over here soon as well... at least the snow has already disappeared from the city! So soon there will be more spring-like adventures coming up, and of course, one or more little trips to here and there and so on. 

Bleibt dran und bis bald, 

Stay tuned, 

KNAUTSCHI xoxo