Abenteuer und Extremely Emotional Experiences im Sommer und Herbst // in Summer and Autumn

Hallo Freunde und Knautschi-Fans. 

Es gibt wieder so vieles zu berichten... und ich komme vor lauter Abenteuern überhaupt nicht hinterher alles zu posten. 

Aber alles von vorne und da anfangen wo wir das letzte mal aufgehört haben... nämlich im Sommer, in Montreal: 

Hello friends and Knautschi-Fans, 

There is so much to report on.... on there are so many adventures so I don't even find the time to post everything. 

But let's pick up where we left off last time.... Summer in Montreal: 

Es zieht mich mal wieder auf die Strasse... mit meinem super Mini Countryman und TimBits als Proviant.
On the road again... with the awesome Mini Countryman and TimBits as supplies. 

Und dann endlich wieder da... diesmal nicht in spektakulären Herbstfarben sondern alles grün, ordentlich warm und sommerlich - der Saguenay Fjord.
And back again... this time no spectauclar autumn colours, but all green and warm and summery - Saguenay Fjord. 

Das Bett war nicht so ganz Knautschi-tauglich und hat mich in der ersten Nacht ein bisschen im Stich gelassen... alle Luft raus.
My bed wasn't all Knautschi-suitable and didn't support me in the first night... all deflated. 

Aber der wunderschöne Ausblick vom Balkon auf den Fjord war eine ganz gute Entschädigung.
But the beautiful view on the Fjord from the balcony was quite a bit of compensation. 

Und juhu, mal wieder ab zum Strand... am See... und den Wind um die Ohren sausen lassen.
Yeah, off to the beach... at the lake... and the wind in my ears. 

Pirrraaaten gab es auch. Yoho! Pirrrrates landed! Arr!! 

Weiter geht's, in Grüne auf der Suche nach den Walen...
We continue on, into the Wild, ehm Green, looking for whales,,, 

Dem aufmerksamen Knautschi Leser sollte an dieser Stelle auffallen, dass diese Bildkomposition bereits schon mal gepostet wurde... nur mit anderen Farben!!! Das könnte fast schon die Jahreszeiten-Serie vom Mont-Royal ersetzen. Aber hauptsächlich wird hier Ausschau gehalten nach weissen Belugas und sonstigen Meeresgetier.
The attentive Knautschi reader will notice, that this picture composition has been posted before... only with different colours! It could almost replace the Four-Season-Picture series of Mont-Royal. Anyhow, mainly I am searching for white Belugas here. 

Und da sind sie!!!! Äusserst aufregend, und äusserst weit weg. There they are!!!! Very small, very far away. EXTREMELY EMOTIONAL EXPERIENCE! 

Nach un-abenteuerlichem und wal-freien Gepaddel im Fjord habe ich mich dann zurück in Montreal auf verrücktes Kayak-Rafting eingelassen. Das war mein Gefährt.
After some un-adventorous and whale-free paddling in the Fjord, I decided to go a bit more crazy back in Montreal. And convinced myself to go Kayak-rafting in this little dinghy.  

Und hier ging es geradewegs hinein... die Lachine Rapids. Ich hab es geschafft und es hat soooo viel Spass gemacht!
Straight into the Lachine Rapids. I survived and it was fuuuuuun!

Weiter geht es auf einen kleinen Zwischenstopp nach Köln! Und erstmal ein Runde schwitzen und schön machen im Spa....
Next, a short trip to Cologne. First, a bit of sweating and beautyifying in the Spa.... 

.... um der schönste Knautschi auf der Hochzeit von Paula und Camilo zu sein! Was ein wunderbares Ehepaar und eine fantastische Feier!
... to be the most handsome Knautschi at Paula's and Camilo's Wedding. What a beautiful couple and a fantastics party!

Und schwupps, zurück in Kanada kam auch schon der Herbst. Ein kleiner Ausflug aufs Land...
And then it was autumn in Canada! A little trip to the countryside... 

Und so ein Knautschi wird ja nicht jünger, da muss man sich auch mal den ruhigeren Aktivitäten zu wenden. Ein bisschen Apfelpflücken. And as a Knautschi doesn't get zounger either, every now and then I return to some less exciting activties. A little bit of apple picking. 

Aber natürlich in schwindel erregenden Höhen.
But of course in breath-taking heights. 

Und hier die Ausbeute - Knautschi, Plateau Apfelkönig 2015.
And here is my harvest - Knautschi, Plateau Appleking 2015.

Ein herbstlicher Gruss aus Montreal, bevor ich vom nächsten Abenteuer berichte. Direkt im Anschluss!! 

Euer Knautschi 

Autumnly greetings from Montreal, before reporting from the next exciting adventure. Coming up soon!